Extension InQA ATMS : Outil de Productivité pour Traductions
InQA ATMS est une extension conçue pour la plateforme InQA d'Argos Multilingual, permettant d'améliorer l'efficacité des traductions. Ce logiciel gratuit pour Chrome permet aux linguistes d'effectuer des tâches de post-traitement sur les traductions sans avoir à naviguer entre les onglets. Grâce à un système de jeton unique, les utilisateurs peuvent se connecter facilement et accéder aux fonctionnalités essentielles telles que la copie de chaînes source et cible via le menu contextuel ou des raccourcis clavier.
L'extension facilite également l'ajout de commentaires avant d'envoyer les traductions dans le système. Si la chaîne existe déjà, elle est mise à jour ; sinon, une nouvelle entrée est créée. Cette version est spécialement adaptée au système ATMS, ce qui en fait un outil précieux pour le travail de qualité sur les traductions.
